вести дело 中文是什么意思

• 营业
  管办
  因势利导
  事事
  持家
  勘狱
  综理

• завести дело    备案...   详细翻译>>
• вести дела    视事办案处事办理用事当事任事摄理管理干事主事...   详细翻译>>
• вести уголовное дело    执狱...   详细翻译>>
• вести судебное дело    办案从事...   详细翻译>>
• вести уголовные дела    治狱...   详细翻译>>
• довести дело до конца    做讫...   详细翻译>>
• сообща вести дело    同[夥伙][夥伙]办...   详细翻译>>
• вести делопроизводство    坐馆干事...   详细翻译>>
• вести мелодию    唱歌唱歌...   详细翻译>>
• вести два дела    兼业...   详细翻译>>
• вести дело через посредника    隔手...   详细翻译>>
• человек совести и чести    素心兰...   详细翻译>>
• человек старше пятидесяти лет    艾老...   详细翻译>>
• бессовестное дело    亏天事...   详细翻译>>
• вести следствие по делу    案验案事...   详细翻译>>
• есть дело    有事...   详细翻译>>
• человек чести и доблести    勇士...   详细翻译>>
• давно известное дело    老话老话儿...   详细翻译>>
• идеал человечности    人表...   详细翻译>>
• отряд из пятидесяти человек    偏师...   详细翻译>>
• тяжеловесный по стилю    诘屈聱牙...   详细翻译>>
• вести дела по-прежнему    仍旧贯...   详细翻译>>
• вести дела надлежащим образом    公办...   详细翻译>>
• вести диалог    酬对言对辞令...   详细翻译>>
• вести государство к процветанию    兴国...   详细翻译>>

• 我们并不鼓励提供购物清单式的做法。
  Нам бы не хотелось вести дело к «списку заказов».
• 必须努力争取在全世界积极抵制恐怖主义。
  Важно вести дело к формированию в мире активного неприятия терроризма.
• 越南将继续提出抗议和努力将他们驱逐出去。
  Вьетнам и впредь будет протестовать и вести дело к их исключению.
• 现在是努力寻求安哥拉真正的全面和平的时候了。
  Настало время вести дело к подлинному и всеобъемлющему миру в Анголе.
• 在这方面，他鼓励代表们继续努力，圆满完成谈判。
  В этой связи оратор призывает делегатов вести дело к завершению переговоров.
• 该案由El Harrach 法院一名预审法官经手。
  Вести дело было поручено следственному судье суда Эль-Харраша.
• 该案由El Harrach 法院一名预审法官经手。
  Вести дело было поручено следственному судье суда ЭльХарраша.
• 俄罗斯准备着手拟订一项关于消极安全保证的全球协定。
  � оссия была бы готова вести дело к разработке глобального соглашения о� негативных гарантиях безопасности.
• 俄罗斯准备着手拟订一项关于消极安全保证的全球协定。
  � оссия была бы готова вести дело к разработке глобального соглашения о негативных гарантиях безопасности.
• 过早地将重点局限到仅仅一项或两项选择，将会适得其反。
  Было бы контрпродуктивно, вести дело к пока преждевременному сужению повестки дня переговоров до одной или двух моделей.